Descrição
The ability of the Candida species to colonize surfaces can be considered as a risk factor for oral infection.
Aims
The aim of this work was to establish oral Candida carriage in patients attending a dental clinic in Braga, Portugal.
Methods
A total of 97 patients were analysed. Swab samples were collected, and directly cultured onto CHROMagar Candida. Representative yeasts were identified by polymerase chain reaction.
Results
From the samples analysed 54.6% (n=53) were Candida positive, and Candida albicans was the most frequently isolated species, accounting for 79% of all the species identified. Non-C. albicans Candida (NCAC) species recovered included Candida parapsilosis, Candida glabrata, Candida tropicalis, and Candida guilliermondii. There was a lack of association between the presence of C. albicans and NCAC species, and age, gender, or prostheses wearing in this population. In 17% of the cases (n=9), polymicrobial cultures, with two different Candida species, were identified.
Conclusions
This study shows a high Candida carriage rate among this population, thus pointing to the relevance of an accurate diagnostic approach in Candida species identification. Antecedentes: La capacidad que poseen las diferentes especies de Candida de colonizar las
superficies, puede ser considerada como un factor de riesgo para la infección oral.
Objetivos: El objetivo de este estudio fue establecer la colonización oral por Candida en
pacientes que asisten a una clinica dental en Braga, Portugal. Métodos: Un total de 97 pacientes fueron estudiados. Se colectaron muestras bucales con hisopo
y fueron cultivadas directamente en CHROMagar Candida. Las levaduras seleccionadas se
identificaron mediante reacción en cadena de la polimerasa.
Resultados: De las muestras analizadas 54.6% (n=53) fueron positivas para Candida. Candida
albicans fue la especie más frecuentemente aislada, representado el 79% de todas las especies
identificadas. Las especies de Candida no-Candida albicans (CNCA) aisladas fueron C.
parapsilosis, C. glabrata, C. tropicalis y C. guilliermondii. En la población estudiada no se
observó asociación entre la presencia de C. albicans y CNCA con la edad, el sexo o el uso de
prótesis. En el 17% de los casos (n=9) se identificó colonización mixta con dos especies de
Candida.
Conclusiones: Este estudio muestra una alta incidencia de colonización por Candida en esta
población; por lo tanto, se sugiere la necesidad de un diagnóstico preciso para la identificación
de las especies de Candida.
; Henriques, Mariana 
