Descrição
Uma das consequências dos incêndios florestais é o aumento da erosão da camada superior dos solos, onde se
localizam, na maioria dos solos portugueses, os únicos nutrientes existentes. Num clima com características mediterrâneas,
como é o caso do português, a máxima exportação dos sedimentos acontece, normalmente, nos primeiros 4 a 6
meses depois dos incêndios.
Assim, o projeto Soil Protec1 (Medidas de Emergência para Proteção de Solos após Incêndios Florestais) visa testar
medidas de emergência, de baixo custo, a aplicar na proteção de solos, imediatamente após os incêndios florestais de
baixa/média severidade, com base nas medições efetuadas em povoamentos de Pinus pinaster na serra do Gerês. Mesures d’urgence pour protéger le sol après les incendies de forêt. Résultats préliminaires de quelques expériences
dans la Serra do Gerês.
Une des conséquences des incendies de forêt est l’augmentation de l’érosion de la couche supérieure du sol, où
ils sont situés, dans la plupart des sols portugaises, les seuls nutriments existants. Dans un climat de caractéristiques méditerranéennes, telles que le portugais, l’exportation maximale des sédiments se produit normalement dans les 4-6
premiers mois après l’incendie.
L’objective du projet SoilProtec (Mesures d’urgence pour la protection des sols après les feux de forêt) est de
tester des mesures d’urgence, à faible coût, pour être appliquées dans la protection des sols, immédiatement après les
incendies de forêt, de de faible/moyenne gravité dans des peuplements de Pinus pinaster. A consequence of the forest fires is the increasing erosion of the top soil, where the few existing nutrients of most
of the Portuguese soils are located. In a climate of Mediterranean features, such as the Portuguese, the maximum sediment
export occurs normally in the first 4-6 months after the fire.
The objective of the project SoilProtec (Emergency measures for soil protection after forest fires) is to test low
cost emergency measures, to be applied in soil protection, immediately after forest fires of low/medium severity in
stands of Pinus pinaster.
; Vieira, António A. B. 
