Author(s):
Ferreira, Fátima 
; Pinto, Adalgiza ; Laranjeira, Adelaide ; Pinto, Ana Cristina ; Lopes, Ana ; Viana, Andreia ; Rosa, Bruno ; Esteves, Conceição ; Pereira, Inês ; Nunes, Isabel ; Miranda, Joana ; Fernandes, Paula ; Miguel, Sílvia ; Leal, Vera ; Fonseca, César
Date: 2010
Persistent ID: http://hdl.handle.net/10400.14/10936
Origin: Veritati - Repositório Institucional da Universidade Católica Portuguesa
Subject(s): cuidados paliativos domiciliários; sobrecarga; cuidador; escala de Zarit
Description
A sobrecarga do cuidador principal constitui um problema importante, o que desperta interesse não só de trabalhos de investigação mas também de instrumentos de avaliação, como a Zarit Burden Interview que avalia a sobrecarga do cuidador em diferentes níveis.
Objectivo: Validação da escala de Zarit (Zarit Burden Interview) para os cuidadores de doentes paliativos em âmbito domiciliário, para a realidade portuguesa.
Processo metodológico: Estudo metodológico de natureza quantitativa, aplicado a uma amostra de 104 cuidadores de doentes em cuidados paliativos domiciliários, nas diversas equipas existentes no país. Este estudo descreve a construção e as características psicométricas do instrumento.
Resultados: A avaliação da consistência interna foi efectuada através do alfa de Cronbach, sendo o valor obtido de 0,884. O total da média dos scores totais da escala de Zarit neste grupo de cuidadores foi de 37,26, o que indica sobrecarga moderada. Da análise estatística do instrumento evidenciam-se cinco factores multidimensionais de sobrecarga.
Conclusão: A escala de sobrecarga “The Zarit Burden Interview” tem boas características psicométricas, pelo que se aconselha a sua aplicação a cuidadores de doentes em cuidados paliativos domiciliários na população portuguesa. Abstract - The main caregiver burden is an important concern, which arouses interest, not only in research, but also in assessment tools, like the Zarit Burden Interview that evaluates the main caregiver burden on different levels.
Objective: Validating the Zarit’s scale (“Zarit Burden Interview”) for the Portuguese Population in the field of domiciliary palliative patient care.
Methodology: Methodological and quantitative research, applied to a sample of 104 caregivers of palliative patients, scattered throughout the country. This study describes the construction and evaluates the psychometric characteristics of the scale
Results: The internal consistency evaluation was performed using the Cronbach’s Alpha, the value obtained was 0,884. The total of the average scores in the Zarit’s Scale for this group of caregivers was 37,26, a value pointing to moderate overload. From the statistics analyses, we identified five factors.
Conclusion: The “Zarit Burden Interview” (overload scale) has good psychometric characteristics, reason to applying to the main caregivers of patients in context of domiciliary palliative care in the Portuguese population.
