Crítica das Traduções Portuguesas de La Bête humaine de Émile Zola

• Autor(es): Tavares, Ana Cristina ; Lopes, José Manuel
• Data: 2007
• Identificador Persistente: http://hdl.handle.net/10437/1969
• Origem: ReCiL - Repositório Científico Lusófona
• Assunto(s): ZOLA, ÉMILE ; LITERATURA; TRADUÇÕES LITERÁRIAS; CRÍTICAS LITERÁRIAS
• Tipo de Documento: Artigo
• Idioma: Português

Descrição

Este artigo analisa as várias traduções portuguesas do romance de Zola, La Bête humaine. Nele se discutem sob um ponto de vista crítico as várias traduções de 1912 a 1991.