Encontrados 747 documentos, a visualizar página 1 de 75

José Saramago em tradução alemã

A Tradução literária implica uma ordem de publicação além-fronteiras que pode diferir da ordem de publicação da obra no país de origem e que condicionará, de forma indelével, a recepção de um autor e da sua obra no estrangeiro. A tradução da obra de José Saramago na Alemanha Democrática e na Alemanha Federal não só diferiu no tempo e no espaço, como também no que concerne ao contexto literário, ideológico e his...

José Saramago: da viagem ao viajante

Tese de mestrado, Cultura e Comunicação, Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, 2013 ; O tema da viagem é frequente na literatura de José Saramago. Neste trabalho, analisam-se as obras A Jangada de Pedra (1986) e A Viagem do Elefante (2008) para tentar identificar os vários tipos de viagem que nelas se podem encontrar. A viagem, aqui entendida como percurso transformador do indivíduo, realiza-se em duas ...

José Saramago , um prémio Nobel levantado do chão : uma escrita de subversão n...

A Literatura Portuguesa, qual universo riquíssimo em constelações com mundos e estrelas de criação estética, recebe agora um reconhecimento inequívoco e decisivo. A Língua Portuguesa, Pátria cultural de autores notáveis espalhados pelas estradas da lusofonia, pode encontrar agora em José Saramago um arauto universal, como o poderia encontrar, também como justo prémio, em muitos outros escritores que mereciam e...

Introduction : Saramago and the politics of literary quotation

Construção e desconstrução de identidades em a Caverna de José Saramago e Who's...

Dissertação apresentada para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Línguas, Literaturas e Culturas, Estudos Ingleses e Norte-Americanos ; Esta dissertação propõe uma abordagem comparatista do processo de construção e desconstrução de identidades em A Caverna de José Saramago (2000) e Who’s Afraid of Virginia Woolf? (1962) de Edward Albee. Os construtores Cipriano Algor, Martha ...

Entre a vida e a morte: uma reflexão sobre biopolítica, distopia e morte em Jos...

Tese de mestrado, Estudos Comparatistas, Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, 2012 ; Esta tese de mestrado analisa as temáticas da distopia, biopolítica, direito, economia e morte em três romances de José Saramago. A proposta estabelecida foi partir de uma conceptualização de argumentos biopolíticos como estrutura teórica do trabalho e estabelecer uma relação desses argumentos com outro tipo de argumen...

IN THE NAME OF THE CHILDREN: JESUS TRAJECTORY IN THE SARAMAGO SECOND GOSPEL

This work aims at analyzing the book The Gospel According to Jesus Christ, written by José Saramago, a Portuguese contemporary novelist. It emphasizes the tragic path of the central character and its similarity to the Oedipus trajectory. The novel is understood like a bildungsroman that brings as its principal theme Jesus conflict with his Father. The path of this contemporary mythical hero is then compared wit...

OBSCENIDADES PÓS-MODERNAS: RESÍDUOS E VESTÍGIOS EM A CAVERNA DE JOSÉ SARAMAGO

O presente trabalho, que se quer um ensaio, vem propor uma leitura sócio-cultural do romance A Caverna do escritor português José Saramago. Para tanto, buscamos orientação em algumas referências teóricas da pós-modernidade, que será esquadrinhada sob o pressuposto da obscenidade. A Caverna denuncia um quadro paradoxal de degenerescência que se agrava na medida em que a tecnologia é consagrada como fórmula de pr...

CEGUEIRA E LUCIDEZ: OS ENSAIOS DE SARAMAGO

O portuguÃs Josà Saramago escreveu dois romances cujos tÃtulos apontam um diÃlogo entre si. Ensaio sobre a cegueira (1995) e Ensaio sobre a lucidez (2004), escritos e publicados em Ãpocas distintas, se distinguem do conjunto da obra desse autor pelo tÃtulo e pela relaÃÃo que estabelecem entre si. Esses dois romances foram tomados como objeto de estudo deste trabalho, que foi executado atravÃs de pesquisa biblio...

A Jangada de Pedra de José Saramago : repertório e sistema interliterário ibérico

Uma versão inicial deste artigo foi apresentada no II Congresso sobre o Ensino do Espanhol em Portugal, Universidade do Minho (Maio, 2006) ; O objetivo deste artigo é problematizar e descrever como se relaciona o texto de José Saramago A Jangada de Pedra (1986) com o sistema interliterário peninsular a partir, em primeiro lugar, do repertório em jogo no texto e, em segundo lugar, de algumas leituras da obra qu...