Simulation of fouling in oil refinery heat exchangers ; Simulação de fouling em permutadores de uma refinaria de petróleo