Encontrado 1 documento, a visualizar página 1 de 1

Onde não há médico: questões de tradução e de adaptação à realidade cabo-verdiana

Tese de mestrado, Tradução, Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, 2013 ; A presente dissertação visa, numa primeira parte, o estudo de questões de tradução científico-técnicas integradas em dimensões culturais e, fundamentalmente, de adaptação de uma obra científico-técnico em inglês, na área da medicina, Where there is no doctor (1977) para português Onde não há médico, em adequação, segundo prefácio d...