Encontrados 7 documentos, a visualizar página 1 de 1
A linguagem oral e escrita em línguas românicas : estudo e comparações a nível ...
Girolami-Boulinier, Andrée, 1913-1998; Pinto, Maria da Graça Lisboa CastroThe authors studied the oral and written language level of children attending the fourth year of Primary school in Castilian, Catalan, French, Italian and Portuguese. With this purpose in mind, they collected, for each language, the narratives (oral and written) of 60 children belonging to whole classes and constituting representative samples, in Barcelona, Paris, Turin and Porto. For each language, they compar...
A ortografia em crianças francesas, inglesas e portuguesas
Girolami-Boulinier, Andrée, 1913-1998; Pinto, Maria da Graça Lisboa CastroThe authors' purpose in this paper is to compare the spelling of the written performances of 180 children of the 4th school year (60 from London, 60 from Paris and 60 from Porto, belonging to whole classes in each country), obtained from two cartoons which the children were asked to describe individually. The first finding concerns the percentage of errors made. For an average of 94 words, the English pupils ma...
A linguagem-expressão na criança europeia
Girolami-Boulinier, Andrée, 1913-1998; Pinto, Maria da Graça Lisboa CastroThe authors carried out a study of oral and written language (as far as expression is concerned) among European children at three levels based upon stories obtained from two kinds of cartoons presented to each level concerned. The three school levels choosen were the following: — the level of children attending the pre-school and the first two school years, in which the child begins to become familiar with the ...
Estruturas e vocabulário no 4.º ano primário italiano e português : comparação ...
Girolami-Boulinier, Andrée, 1913-1998; Pinto, Maria da Graça Lisboa CastroThe autors first analysed the syntax and vocabulary of 240 stories told by Italian and Portuguese fourth-year primary school children and went on to establish a «dictionary» of the lexical words which are used in these stories by the Italian and Portuguese pupils.
Structures et vocabulaire en 4e primaires portugaises et françaises : comparais...
Girolami-Boulinier, Andrée, 1913-1998; Pinto, Maria da Graça Lisboa CastroThe authors studied the structures and vocabulary, as well as their uses, in stories told by children of the fourth year in of Portuguese and French primary schools. A «dictionary» of the words used in the stories was also organised.
Comparaison de bilans de langage em portugais, castillan, catalan
Girolami-Boulinier, Andrée, 1913-1998; Pinto, Maria da Graça Lisboa CastroThe comparative study of speech in different European languages led to the comparison of verbal production by children of the same level at school (4th. year primary). The study shows itself to be the starting point not only for the education of the difficulties which might be met in different languages, but also for the organization of means for an equivilance of success in the Europe of 1992.
Extension et approfondissement des bilans européens de langage
Girolami-Boulinier, Andrée, 1913-1998; Pinto, Maria da Graça Lisboa CastroIn this article the method of language evaluation developed by A. Girolami-Boulinier is used in six European countries for pupils of the fourth class at Primary School. Two stories were told from pictures which were then written by all the pupils: results demonstrate that the level of language is nearly the same in the six countries. It is therefore apparent that children who have reached a given level are easi...
| Financiadores do RCAAP | |||||||
|
|
|
|
|
|
||