A Atividade Comercial em Ambiente de Empresa de Tradução

• Autor(es): Nunes, Ana Luísa Taborda
• Data: 2014
• Identificador Persistente: http://hdl.handle.net/10362/13169
• Origem: Repositório Institucional da UNL
• Assunto(s): Tradução; Marketing; Atividade comercial; Empresa de tradução; Tradutor freelance,; abordagem funcionalista
• Tipo de Documento: Dissertação de Mestrado
• Idioma: Português

Descrição

O presente relatório debruça-se sobre a relevância que têm para o mercado da tradução alguns dos conceitos de marketing, nomeadamente na sua aplicabilidade às atividades de angariação e fidelização de clientes. São tidas em consideração as iniciativas comerciais exercidas quer por parte das empresas de tradução, quer por parte do tradutor em regime freelance. Este trabalho foi concebido com um objetivo essencialmente expositivo, de modo a fornecer indicações úteis aos profissionais de tradução. Contém também uma breve análise das traduções realizadas durante o estágio, feita de uma perspetiva funcionalista.