Autor(es):
Ferreira, Ana Rita da Costa 
Data: 2010
Identificador Persistente: http://hdl.handle.net/10773/3307
Origem: RIA - Repositório Institucional da Universidade de Aveiro
Assunto(s): Gerontologia; Pessoas idosas; Espiritualidade; Qualidade de vida; Dor
Descrição
Objectivos: A investigação acerca da relação entre a percepção de
qualidade de vida e a espiritualidade na idade avançada é ainda muito
recente, sobretudo no contexto da dor crónica. Assim, este estudo tem como
objectivo geral analisar a relação entre a qualidade de vida e a espiritualidade
em pessoas idosas com 75 ou mais anos de idade, utentes de uma unidade
de tratamento da dor.
Métodos: Realizou-se um estudo de natureza quantitativa, de tipo descritivocorrelacional.
A amostra foi constituída por 33 utentes de uma unidade de
tratamento da dor, de um hospital distrital da região centro do país. Os
instrumentos de recolha de dados foram a versão portuguesa do EASYCare
(Sousa et al., 2009), a Escala de Avaliação da Espiritualidade (Pinto & Pais-
Ribeiro, 2007), e um questionário complementar realizado para recolha de
dados clínicos. Os participantes têm uma média etária de 79,12 anos e 54,5%
são do género feminino.
Resultados: Os resultados indicam que: i) no geral, as pessoas encontramse
funcionais e independentes; ii) os domínios mais problemáticos são a
saúde mental e bem-estar, a mobilidade e o auto-cuidado; iii) as crenças
religiosas/espirituais são o domínio da espiritualidade mais significativo; iv)
observaram-se correlações significativas entre a qualidade de vida e a
dimensão espiritual relativa à esperança/optimismo: as pessoas que
perspectivam pior a sua qualidade de vida, são as que têm menos esperança
no futuro.
Implicações: Estes resultados sublinham a necessidade e importância de
uma abordagem profissional multidisciplinar à pessoa idosa com dor crónica,
com especial atenção aos aspectos relativos à sua saúde mental e bemestar.
Destacam também a necessidade do conhecimento das práticas
religiosas e espirituais destes utentes pelos profissionais de saúde, por forma
a intervirem no cuidado espiritual com o objectivo de melhorar a sua
qualidade de vida e reforçar mecanismos de adaptação eficazes perante a
sua situação de doença crónica.
ABSTRACT: Objectives: The research on the relationship between the perception of
quality of life and spirituality in old age is still very recent, particularly in the
field of chronic pain. However, there are still few studies concerning this
subject and almost nonexistent when we associate with older people with
chronic pain. This study aims at analyzing the relationship between quality of
life and spirituality in older people with 75 or more years old, users of a unit of
pain treatment.
Methods: We conducted a study of quantitative and correlational-descriptive
nature. The sample consisted of 33 users of a unit of pain treatment, of a
district hospital of the central region of Portugal. The instruments for data
collection were the Portuguese version of EasyCare (Sousa et al., 2009), the
Scale for Assessment of Spirituality (Pinto & Pais-Ribeiro, 2007), and an
additional questionnaire conducted to collect clinical data. Participants have
an average age of 79.12 years and 54.5% are female.
Results: The results indicate that: I)in general, people are functional and
independent; II) the most problematic areas are mental health and well-being,
mobility and self-care; II) religious / spiritual beliefs are the most significant
area of spirituality; IV) there were significant correlations between quality of
life and the spiritual dimension on the hope / optimism: people who prospect
worse their quality of life, are those with less hope in the future.
Implications: These results highlight the need and importance of a
multidisciplinary professional approach to the elderly with chronic pain with
particular attention to aspects of their mental health and well-being. They
highlight the need for knowledge of religious and spiritual practices of these
users, by health professionals in order to take part in the spiritual care with the
aim of improving their quality of life and strengthen mechanisms for effective
adaptation to his / her situation of chronic disease. Mestrado em Gerontologia
