Autoimunidade tiroideia e infertilidade: tradução comentada

• Autor(es): Silva, Liliana Sofia Almeida da
• Data: 2013
• Identificador Persistente: http://hdl.handle.net/10773/12005
• Origem: RIA - Repositório Institucional da Universidade de Aveiro
• Assunto(s): Tradução especializada - Teses de mestrado; Reprodução humana; Literatura científica - Tradução
• Tipo de Documento: Dissertação de Mestrado
• Idioma: Português
• Orientador(es): Herget, Katrin

Descrição

Este projeto consiste na tradução de um artigo científico da língua Portuguesa para a Língua Alemã da Revista Portuguesa de Endocrinologia, Diabetes e Metabolismo intitulado Auto-imunidade tiroideia e infertilidade em mulheres submetidas a técnicas de reprodução medicamente assistida. Devido à existências de muitos termos técnicos neste texto, foi elaborado um glossário que poderá ser consultado como também uma breve explicação inicial sobre o tema. This project consists of the translation of a scientific article from Portuguese into German of the Revista Portuguesa de Endocrinologia, Diabetes e Metabolismo entitled Auto-imunidade tiroideia e infertilidade em mulheres submetidas a técnicas de reprodução medicamente assistida. Because this text contains a lot of technical terms, a glossary has been created which can be consulted as well as a brief initial explanation of the theme. Mestrado em Tradução Especializada