Autor(es):
Arsénio, Maraísa Magalhães, 1974- 
Data: 2010
Identificador Persistente: http://hdl.handle.net/10451/3309
Origem: Repositório da Universidade de Lisboa
Assunto(s): Língua portuguesa; Língua portuguesa - Brasil; Orações subordinadas; Orações gerundivas adverbiais; Orações gerundivas predicativas; Teses de doutoramento - 2011
Descrição
Esta tese de Doutoramento, intitulada Construções com o Gerúndio no Português
Europeu e Brasileiro, tem por objectivo analisar as gerundivas adverbiais e as predicativas.
Relativamente às gerundivas adverbiais, procurarei: (i) afinar a proposta de Lobo
(2003) quanto à natureza categorial das gerundivas adverbiais, nomeadamente mostrando que
há gerundivas adverbiais não periféricas CPs que se adjungem a posições baixas como vP;
(ii) demonstrar que há dois valores inerentes às gerundivas adverbiais, tempo e modo, aos
quais outros sentidos se podem sobrepor: causa, condição, concessão, finalidade,
instrumento; (iii) dar conta da ordem dos sujeitos realizados nas gerundivas absolutas
periféricas, relacionando-a com o parâmetro de sujeito nulo no português europeu (PE) e a
sua perda progressiva em brasileiro (PB): Aux/V-S para as línguas pro-drop (PE) e S-V para
as não pro-drop (PB); (iv) caracterizar os sujeitos nulos das gerundivas no PB, tendo em
conta a sua natureza tendencialmente não pro-drop.
Quanto às gerundivas predicativas, procurarei: (i) demonstrar que há três tipos de
gerundivas predicativas: orações complemento, descritivas e resultativas; (ii) diferenciar as
predicativas descritivas das adverbiais de modo sintáctica e semanticamente; (iii) apresentar
diferenças e semelhanças entre predicativas descritivas e resultativas, demonstrando que as
primeiras são projecções deficitárias, AspP, e as segundas são TP que indicam o resultado do
evento da matriz (são resultativas de evento complexo), mas que, no que tange à sua
distribuição, ambas estão adjungidas ao VP matriz e mantêm uma relação estreita com o V,
formando um predicado complexo ou um evento complexo.
Penso ter demonstrado a adequação da Teoria de Princípios e Parâmetros para dar
conta das gerundivas adverbiais e predicativas: estas orações diferem sintáctica e
semanticamente devido à sua estrutura funcional (CP/TP, as adverbiais; AspP/TP, as
predicativas) e à categoria funcional a que se adjungem (a CP/TP/vP, as adverbiais; a VP as
predicativas descritivas e resultativas). This PhD thesis, entitled Gerund Constructions in European and Brazilian
Portuguese, aims to analyze adverbial and predicative gerund clauses.
Concerning adverbial gerunds: (i) I will refine the proposals of Lobo (2003) on the
categorial nature of gerund adverbials, namely by showing that non-peripheral adverbial
gerund clauses may be CPs that adjoin to vP; (ii) I will demonstrate that gerund adverbial
clauses present two inherent values, time and manner, with which other values may overlap:
cause, condition, concession, purpose, instrument; (iii) I will correlate the different order of
lexically realized subjects in absolute gerund clauses with the null subject parameter in
European Portuguese (EP) and its progressive loss in Brazilian (BP): Aux/V-S in pro-drop
languages (PE) and S-V in non-pro-drop languages (BP); (iv) I will also try to account for the
occurrence of null subjects in BP gerund adverbial clauses, taking into account its tendential
behavior as a non-pro drop language.
As for predicative gerund: (i) I will demonstrate that there are three types of clauses:
complement, depictive and resultatives gerunds; (ii) I will present syntactic and semantic
properties that differentiate depictive from manner gerunds; (iii) comparing depictive and
resultative gerunds, I will show that the former are defective projections, AspP, and the latter
are TPs that indicate the result of the matrix event; however, with regard to their distribution,
both types are adjoined to VP and establish a close relationship with the matrix V, forming a
complex predicate or a complex event.
Principles and Parameters Theory adequately accounts for gerund adverbial and
predicative clauses. They differ syntactically and semantically by their functional structure
(adverbial clauses are CP / TP; predicate clauses are AspP / TP) and the functional category
to which they adjoin (adverbial gerund clauses adjoin to CP / TP / vP, depictive and
resultative gerunds to VP).
