Desambiguação automática da flexão verbal em contexto

• Autor(es): Martins, Pedro Lopes Mendes
• Data: 2008
• Identificador Persistente: http://hdl.handle.net/10451/1267
• Origem: Repositório da Universidade de Lisboa
• Assunto(s): Engenharia informática; Teses de mestrado
• Tipo de Documento: Dissertação de Mestrado
• Orientador(es): Branco, António H., 1963-

Descrição

Tese de mestrado em Engenharia Informática, apresentada à Universidade de Lisboa, através da Faculdade de Ciências, 2008 Este documento descreve o trabalho realizado no âmbito da disciplina de Projecto em Engenharia Informática do Mestrado em Engenharia Informática da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa. O trabalho desenvolvido explora novas abordagens para o problema de desambiguação da flexão expressa por uma forma verbal em contexto. Em vez de tentar criar de raiz novos métodos para atacar este problema, podemos olhar para tarefas similares e usar os métodos que costumam ter bons resultados nessas tarefas aplicando-os à tarefa de desambiguação da flexão expressa por uma forma verbal em contexto. Em trabalho anterior foi usado um método que costuma ter bons resultados numa tarefa similar, etiquetação automática. Essa abordagem ficou aquém do valor base dado pelo algoritmo de atribuição do valor de flexão mais frequente. Como tal, no presente trabalho exploram-se outros métodos usados num problema que também tem características similares à desambiguação da flexão expressa por uma forma verbal em contexto, a saber, a desambiguação da acepção de palavra. Primeiro será explicado o enquadramento em que o trabalho se insere e a motivação para a sua realização (Capítulo 1). Em seguida será exposto o problema em pormenor, dando já algumas linhas condutoras quanto às formas de o abordar e resolver (Capítulo 2). No Capítulo 3 vamos rever o que foi feito em trabalhos anteriores quanto a tarefas iguais ou similares assim como os seus resultados. Finalmente apresentaremos uma descrição detalhada da implementação da abordagem explorada e os resultados obtidos, comparando-os com os anteriores (Capítulo 4), terminando com um capítulo final de conclusões (Capítulo 5). This document describes the work undertaken in the scope of the course Projecto de Engenharia Informática, of the post-graduation course Mestrado em Engenharia Informática da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa. This document presents the work developed to explore new approaches concern-ing the disambiguation of verbal inflection values. Instead of trying to create new methods, we tried to look at tasks similar to the disambiguation of a verbal inflected value and take advantage of the best methods in use for those tasks. In previous work, some methods known for having good results in a similar task, automatic tagging of text, were used. However these methods lagged behind the baseline method of simply using the most frequent value. So, in order to try to overcome that barrier, we try a different approach based on the most promising methods frequently used in other similar task, the methods used in word sense disambiguation. First, the framework and motivation for the development of this work will be explained in (Chapter 1).Next, this topic will be detailed by providing some clues on how we can try to solve it (Chapter 2).In Chapter 3, we will take an overview at previous work for the same task or similar ones. Finally, we will present a fully detailed description of the implementations for our approaches to the problem, as well as a detailed description of the results and a comparison to previous work (Chapter 4), and we will close this document with a final conclusion chapter (Chapter 5).