Autor(es):
Pereira, Filomena 
; Santos, Célia
Data: 2011
Identificador Persistente: http://hdl.handle.net/10400.14/12537
Origem: Veritati - Repositório Institucional da Universidade Católica Portuguesa
Assunto(s): Bem-estar espiritual; Doentes em fase final de vida; Cuidados paliativos
Descrição
A maioria dos instrumentos usados para avaliar a qualidade de vida em doentes oncológicos não inclui a espiritualidade como um domínio. Contudo várias pesquisas têm revelado que o bem -estar espiritual poderá ser importante para as pessoas com doença oncológica, nomeadamente na fase final de vida.
O presente estudo teve como objetivo proceder à validação da Functional Assessment of Chronic ILLness Therapy -Spiritual Well -Being (FACIT -Sp -12) de Peterman e colaboradores em doentes com doença oncológica na fase final de vida, acompanhados em cuidados paliativos. Esta escala é composta por 12 itens que se agrupam em duas dimensões/sub escalas: Sentido/Paz e Fé. O questionário, já traduzido para o idioma português pela Functional Assessment of Chronic ILLness Therapy (FACIT), foi aplicado a uma amostra de 346 pessoas com doença oncológica em fase final de vida, acompanhados em cuidados paliativos, demonstrando validade de constructo, boa consistência interna global (alpha Cronbach 0,92) e uma boa fidelidade teste –reteste (r de 0,99). Conclui -se que este instrumento é fiável, válido e sensível para o estudo do bem -estar espiritual em doentes com doença oncológica, em fase final de vida, acompanhados em cuidados paliativos. ABSTRACT - The majority of instruments used to evaluate the quality of life of oncologic patients do not include spirituality as a domain. However several researches have shown that spiritual well -being can be important for people with oncologic disease, mostly for the ones at end -of -life stage. This study aims to validate the Functional Assessment of Chronic ILLness Therapy -Spiritual Well -Being (FACIT -Sp -12) of Peterman et al to the Portuguese culture and to end -of -life patients accompanied in palliative care units. This instrument comprises 12 itens grouped in 2 domains/subscales: Meaning/
Peace and Faith. The questionnaire survey, already translated to Portuguese by the Functional Assessment of Chronic ILLness Therapy (FACIT), was validated with a group of 346 end -of -life stage oncologic patients accompanied in palliative care units. Construct validity, good internal consistency (Cronbach’s alpha 0,92) and test -retest reliability (r of 0,99) were established. Therefore this instrument is reliable, valid and sensitive to study the spiritual well -being on end -of -life oncologic patients accompanied in palliative care units.
