Metric properties of the portuguese version of the apathy evaluation scale

• Author(s): Caeiro, Lara ; Silva, Teresa ; Ferro, José M. ; Ribeiro, José Luís Pais ; Figueira, Maria Luisa
• Date: 2012
• Persistent ID: http://hdl.handle.net/10400.12/2491
• Origin: Repositório do ISPA - Instituto Universitário
• Subject(s): Apathy; Depression; Motivation; Neuropsychiatry; Psychometric; Mood; Aboulia; Apatia; Depressão; Motivação; Neuropsiquiatria; Psicométrico; Humor; Aboulia
• Document Type: Article
• Language: English

Description

The clinical-rated and self-rated versions of the Apathy Evaluation Scale are validated for English language. The Apathy Evaluation Scale is useful to characterize and quantify apathy. We analyzed the metric properties of the Portuguese version of the Apathy Evaluation Scale-Clinical and of a new 10-item short version of the clinical-rated and self-rated versions Apathy Evaluation Scale. We included, 156 “healthy participants”, 40 healthy “elderly participants”, 21 patients with dementia, and 21 patients with depression, comprising a sample of 238 individuals. We studied reliability using Cronbach Alpha (α) and Split-half method, and construct validity using principal component analysis with Varimax rotation. The clinical-rated and self-rated Portuguese versions of the AES are valid instruments to measure apathy in Portuguese speaking individuals. Both the clinical-rated and the self-rated versions Apathy Evaluation Scale can be used instead of the long versions of the Apathy Evaluation Scale. RESUMO: As versões clínica e de auto-avaliação da Escala de Avaliação da Apatia estão validadas na versão original inglesa. A Escala de Avaliação da Apatia é utilizada para caracterizar e quantificar a apatia. Nós analisámos as propriedades métricas das versões portuguesas da Escala de Avaliação da Apatia, e também de uma versão reduzida da escalas clínica e de auto-avaliação , mas com apenas 10-items. Incluímos 156 “participantes saudáveis”, 40 “participantes idosos saudáveis”, 21 pacientes com demência, e 21 pacientes com depressão, fazendo uma amostra total de 238 indivíduos. Estudámos o nível de fidelidade suportado pelo Alpha (α) de Cronbach e com o método Split-half, e a validade de construto através da análise dos componentes principais com rotação de Varimax. Na sua versão Portuguesa, tanto a Escala de Avaliação da Apatia clínica como a de auto-avaliação são instrumentos válidos para medir a apatia em sujeitos portugueses. As versões clínica e de auto-avaliação reduzidas de 10-items podem ser utilizadas em substituição das versões mais longas da Escala de Avaliação da Apatia.