Mudança linguística e variação no português de São Tomé

• Author(s): Gonçalves, Rita
• Date: 2012
• Persistent ID: http://hdl.handle.net/10071/3909
• Origin: Repositório do ISCTE-IUL
• Subject(s): Português de São Tomé; Mudança linguística; Transmissão irregular; Estrutura argumental; Deslocação de constituintes; Sociolinguística
• Document Type: Part of book or chapter of book
• Language: Portuguese

Description

São Tomé e Príncipe é palco de um processo de mudança linguística singular no quadro das ex-colónias portuguesas, tendo em conta a nativização do português, associada à perda da competência linguística das línguas crioulas. O fenómeno de transição do português L2 para L1 terá fomentado a transmissão irregular desta língua e, consequentemente, a emergência de estruturas gramaticais distintas do português padrão, entre as quais se evidencia a tendência para a transitivização direta. O presente trabalho analisa o efeito de fatores linguísticos, como a posição dos constituintes na frase, bem como a relevância de fatores sociolinguísticos, como o nível de escolaridade, o género e a idade, na variação e mudança linguística, em particular nas grelhas argumentais dos verbos.