Autor(es):
André, João Maria 
Data: 2009
Origem: Repositório da ESE de Paula Frassinetti
Assunto(s): Diferenças culturais; Multiculturalismo
Detalhes do Documento
Interpretações do mundo e multiculturalismo: incomensurabilidade e diálogo entr...
Descrição
Neste artigo procurar-se-á, em primeiro lugar, esboçar o quadro em que se pode colocar a questão do multiculturalismo a partir de três fenómenos que o contextualizam na actualidade: a erosão do Estado-Nação, a Globalização e a Sociedade-Rede. Num segundo momento serão analisadas as dificuldades inerentes à caracterização do multiculturalismo e, num terceiro momento, procurar-se-á tematizar, em sede epistemológica, a questão do multiculturalismo, num debate sobre incomensurabilidade versus possibilidade de diálogo entre as diversas interpretações de mundo próprias de diferentes visões culturais. Finalmente, partindo da constatação do carácter redutor da epistemologização exagerada da problemática do multiculturalismo, inflectir-se-á o seu equacionamento para outras vertentes, como a vertente da identidade cruzada com a vertente da afectividade, aprofundando o conceito de mestiçagem, como sinónimo de identidade múltipla e compósita e como exercício de um diálogo intercultural que poderá encontrar na actividade artística um modelo fecundo de concretização. This article seeks, at first, to outline the framework in which one can rethink the issue of multiculturalism according to three phenomena that contextualize it today: the erosion of the nation state, globalization and Society-Network. Secondly, the inherent difficulties will be considered in the characterization of multiculturalism. Thirdly, it aims at explore the theme of multiculturalism in an epistemological way, the question of multiculturalism, debating it on incommensurability versus possibility of dialogue between the various interpretations of the world and of their own different cultural views. Finally, based on the finding of the reducing epistemologization exaggerated of the issue of multiculturalism, we will explore it to other questions, namely the identity issue crossed with the affectivity issue, deepening the concept of fusion/ cultural melting, as a synonym for multiple and composite identity and as a task of intercultural dialogue which can find in the artistic activity a model of fruitful achievement. Dans cet article on cherchera, en premier lieu, d’esquisser le tableau où l’on peut placer la question du multiculturalisme d’après trois phénomènes qui peuvent le contextualiser actuellement : l’érosion de l’État-Nation, la Globalisation et la Société- réseau. À un second moment seront analysées les difficultés inhérentes à la caractérisation du multiculturalisme et, à un troisième moment, on cherchera à thématiser en siège épistémologique, la question du multiculturalisme, au moyen d’un débat sur l’incommensurabilité versus possibilité de dialogue entre différentes interprétations du monde reliées à différentes visions culturelles. Finalement, à partir de la constatation du caractère réducteur de l’ épistemologisation exagérée de la problématique du multiculturalisme, on déduira sa relation à d’autres thèmes, tels que le thème de l’identité croisé avec le thème de l’affectivité, en approfondissant le concept de métissage, en tant que synonyme d’identité multiple et composite et en tant qu’exercice d’un dialogue interculturel qui pourra trouver à l’activité artistique un modèle fécond de concrétisation. Este artículo pretende, en primer lugar, esbozar el cuadro donde se puede replantear la cuestión del multiculturalismo en relación a tres fenómenos que hoy lo contextualizan: la erosión del Estado nación, la globalización y la Sociedad-Red. En segundo lugar, las dificultades serán considerados en la caracterización del multiculturalismo. En tercer lugar, se propone explorar el tema de la multiculturalidad de un modo epistemológico, la cuestión del multiculturalismo, que debatimos sobre inconmensurabilidad versus la posibilidad del diálogo entre las diversas interpretaciones del mundo y de sus diferentes puntos de vista culturales. Por último, sobre la base de la conclusión de la reducción de epistemologización exagerada de la cuestión del multiculturalismo, que exploraremos a otras preguntas, a saber: la cuestión de la identidad que se cruza con la cuestión de la afectividad, la profundización del concepto de la mestizaje, como sinónimo de múltiples y compuestas identidades y como una tarea de diálogo intercultural que puede encontrar en la actividad artística un modelo fructífero de logro.
Neste artigo procurar-se-á, em primeiro lugar, esboçar o quadro em que se pode colocar a questão do multiculturalismo a partir de três fenómenos que o contextualizam na actualidade: a erosão do Estado-Nação, a Globalização e a Sociedade-Rede. Num segundo momento serão analisadas as dificuldades inerentes à caracterização do multiculturalismo e, num terceiro momento, procurar-se-á tematizar, em sede epistemológica, a questão do multiculturalismo, num debate sobre incomensurabilidade versus possibilidade de diálogo entre as diversas interpretações de mundo próprias de diferentes visões culturais. Finalmente, partindo da constatação do carácter redutor da epistemologização exagerada da problemática do multiculturalismo, inflectir-se-á o seu equacionamento para outras vertentes, como a vertente da identidade cruzada com a vertente da afectividade, aprofundando o conceito de mestiçagem, como sinónimo de identidade múltipla e compósita e como exercício de um diálogo intercultural que poderá encontrar na actividade artística um modelo fecundo de concretização. This article seeks, at first, to outline the framework in which one can rethink the issue of multiculturalism according to three phenomena that contextualize it today: the erosion of the nation state, globalization and Society-Network. Secondly, the inherent difficulties will be considered in the characterization of multiculturalism. Thirdly, it aims at explore the theme of multiculturalism in an epistemological way, the question of multiculturalism, debating it on incommensurability versus possibility of dialogue between the various interpretations of the world and of their own different cultural views. Finally, based on the finding of the reducing epistemologization exaggerated of the issue of multiculturalism, we will explore it to other questions, namely the identity issue crossed with the affectivity issue, deepening the concept of fusion/ cultural melting, as a synonym for multiple and composite identity and as a task of intercultural dialogue which can find in the artistic activity a model of fruitful achievement. Dans cet article on cherchera, en premier lieu, d’esquisser le tableau où l’on peut placer la question du multiculturalisme d’après trois phénomènes qui peuvent le contextualiser actuellement : l’érosion de l’État-Nation, la Globalisation et la Société- réseau. À un second moment seront analysées les difficultés inhérentes à la caractérisation du multiculturalisme et, à un troisième moment, on cherchera à thématiser en siège épistémologique, la question du multiculturalisme, au moyen d’un débat sur l’incommensurabilité versus possibilité de dialogue entre différentes interprétations du monde reliées à différentes visions culturelles. Finalement, à partir de la constatation du caractère réducteur de l’ épistemologisation exagérée de la problématique du multiculturalisme, on déduira sa relation à d’autres thèmes, tels que le thème de l’identité croisé avec le thème de l’affectivité, en approfondissant le concept de métissage, en tant que synonyme d’identité multiple et composite et en tant qu’exercice d’un dialogue interculturel qui pourra trouver à l’activité artistique un modèle fécond de concrétisation. Este artículo pretende, en primer lugar, esbozar el cuadro donde se puede replantear la cuestión del multiculturalismo en relación a tres fenómenos que hoy lo contextualizan: la erosión del Estado nación, la globalización y la Sociedad-Red. En segundo lugar, las dificultades serán considerados en la caracterización del multiculturalismo. En tercer lugar, se propone explorar el tema de la multiculturalidad de un modo epistemológico, la cuestión del multiculturalismo, que debatimos sobre inconmensurabilidad versus la posibilidad del diálogo entre las diversas interpretaciones del mundo y de sus diferentes puntos de vista culturales. Por último, sobre la base de la conclusión de la reducción de epistemologización exagerada de la cuestión del multiculturalismo, que exploraremos a otras preguntas, a saber: la cuestión de la identidad que se cruza con la cuestión de la afectividad, la profundización del concepto de la mestizaje, como sinónimo de múltiples y compuestas identidades y como una tarea de diálogo intercultural que puede encontrar en la actividad artística un modelo fructífero de logro.
Tipo de Documento
Artigo
Idioma Português
Idioma Português
| Financiadores do RCAAP | |||||||
|
|
|
|
|
|
||