Semântica do tempo presente em Pulaar, francês e português : estudo comparativo

• Author(s): Baldé, Moctar
• Date: 2013
• Persistent ID: http://hdl.handle.net/10216/70728
• Origin: Repositório Aberto da Universidade do Porto
• Subject(s): Língua francesa; Língua portuguesa; Língua pulaar; Linguística comparada
• Document Type: Master Thesis
• Language: Portuguese

Description

Esta tese de mestrado tern como objetivo fundamental analisar e estudar os valores do presente do indicativo, ou seu equivalente, nas línguas pulaar, francesa e portuguesa, procurando comparar este tempo verbal nas três línguas para no fim ver os seus pontos comuns e o que as diferencia. Assim, para atingir este objetivo apresentamos no capitulo 1 as questões gerais sobre tempo e aspeto tratadas por vários linguistas. Nos capítulos 2, 3 e 4 tratamos sucessivamente do presente do indicativo em Pulaar, Francês e Português. No capitulo 5, sintetizamos e comparamos as formas do presente do indicativo nas três línguas. Vimos também como o valor aspetual e dado em cada língua e os valores transmitidos pelo presente em cada língua uma vez combinado com as diferentes classes de predicados. No fim do nosso trabalho apresentamos as conclusões gerais, mostrando que o português e o frances se aproximam, distanciando-se do Pulaar, que apresenta caraterísticas específicas e privilegia o aspeto.