Author(s):
Rodrigues, Enoe Cristina Amorim 
Date: 2012
Persistent ID: http://hdl.handle.net/10216/66772
Origin: Repositório Aberto da Universidade do Porto
Subject(s): Linguística histórica; Língua portuguesa; Língua portuguesa - Brasil
Description
Este trabalho de investigação, enquadrado na área de Linguística Histórica, intenta observar e descrever aspetos contrastantes do português brasileiro (PB) e do português europeu (PE). Observando, ainda, o vasto passado da língua portuguesa e a forma como poderá ter evoluído em alguns aspetos específicos, quer da fonologia quer da morfossintaxe. No entanto, para a análise dos aspetos contrastantes, ao contrário do que tem sido feito em muitos trabalhos, esta investigação procura ter em consideração, também, as variedades e a pluralidade das duas normas em questão. Quer para a descrição dos aspetos sincrónicos, quer para a análise do passado linguístico, a investigação partiu do estudo de uma extensa bibliografia sobre os temas. Além disso, o trabalho beneficiou de um conhecimento e contacto direto com diversas variedades das duas normas. Numa investigação, há sempre cortes e delimitações na escolha do objeto tratado, e assim aconteceu neste trabalho, em que houve uma seleção dos aspetos observados. Há, no entanto, um contributo que é também importante: dar a perceber que as duas variedades (o PB e o PE) não são sempre tão contrastantes como se costuma pensar e expor. E, apesar de as duas normas terem pontos de distanciamento, há razões para crer que, realmente, têm alguns pontos de contacto.
