Author(s):
Pereira, Ana Isabel Silva 
Date: 2006
Persistent ID: http://hdl.handle.net/10216/19416
Origin: Repositório Aberto da Universidade do Porto
Subject(s): Diálise - Terminologia; Nefrologia - Terminologia
Document details
Socioterminologia dos termos de diálise
Description
O trabalho que a seguir se apresenta tem como principal enfoque a terminologia dos termos utilizados pelos profissionais de nefrologia. A abordagem e os métodos de pesquisa foram aqueles da socioterminologia, que consagra as diferentes formas de utilização de termos que os diversos falantes de uma língua empregam, especialmente no contexto de um domíniio específico Estas alterações podem ser resultantes do grupo etário, social ou da região geográfica dos seus utilizadores. Para tal realizou-se um questionário que foi respondido por 43 pessoas de vários grupos etários, profissionais e de diferentes zonas geográficas. Neste trabalho, pretendeu-se essencialmente detectar situações menos correctas do ponto de vista terminológico e apontar algumas soluções para a harmonização terminológica da nefrologia em português.
O trabalho que a seguir se apresenta tem como principal enfoque a terminologia dos termos utilizados pelos profissionais de nefrologia. A abordagem e os métodos de pesquisa foram aqueles da socioterminologia, que consagra as diferentes formas de utilização de termos que os diversos falantes de uma língua empregam, especialmente no contexto de um domíniio específico Estas alterações podem ser resultantes do grupo etário, social ou da região geográfica dos seus utilizadores. Para tal realizou-se um questionário que foi respondido por 43 pessoas de vários grupos etários, profissionais e de diferentes zonas geográficas. Neste trabalho, pretendeu-se essencialmente detectar situações menos correctas do ponto de vista terminológico e apontar algumas soluções para a harmonização terminológica da nefrologia em português.
Document Type
Master Thesis
Language Portuguese
Language Portuguese
| Financiadores do RCAAP | |||||||
|
|
|
|
|
|
||