Author(s):
Pereira, Fábio 
Date: 2012
Persistent ID: http://hdl.handle.net/10400.22/842
Origin: Repositório Científico do Instituto Politécnico do Porto
Subject(s): Cidade amiga da pessoa idosa; Envelhecimento activo; Pessoa idosa; Porto; Prestadores de serviços; Age-friendly city; Active ageing; Elderly; Oporto; Service providers
Description
Este estudo tem por base um projecto desenvolvido pela Organização Mundial de
Saúde, denominado Cidade Amiga das Pessoas Idosas. Este surgiu da necessidade em
proporcionar ferramentas que promovam uma orientação de esforços e políticas no sentido
de criar condições que promovam um envelhecimento activo, através da promoção da
saúde, segurança e participação em actividades significativas, adaptando para isso serviços
e estruturas de modo a que sejam acessíveis e inclusos, adequados às diversas capacidades
e necessidades das pessoas idosas.
É um estudo de natureza qualitativa e de carácter exploratório, que pretende verificar
se a cidade do Porto possui características amigas das pessoas idosas na perspectiva de
prestadores de serviços a pessoas idosas residentes nas Freguesias de Aldoar, Foz do
Douro, Massarelos, Nevogilde, Lordelo do Ouro e Ramalde. Para tal foram realizados 3
focus groups com 21 participantes no total, resultantes de uma amostragem por
conveniência.
De entre oito categorias definidas a priori, os espaços exteriores e edifícios, respeito
e inclusão social, transportes e apoio da comunidade e serviços de saúde, foram as que
tiveram um maior enfoque de características negativas, sobressaindo as dificuldades
financeiras como uma barreira à participação, o aumento de casos de solidão e o
insuficiente apoio domiciliário. Já a participação social destacou-se pelas várias
características amigas mencionadas, salientando-se a grande oferta de actividades e
adequação das mesmas às características e motivações das pessoas idosas. This study, which is based on a project developed by the World Health
Organization known as Age-friendly Cities, was created in order to provide the necessary
tools to render the efforts and politics needed to promote an active ageing of citizens. This
could be accomplished through the promotion of health, safety and ultimately, participation
in significant activities. For that purpose, services and structures could be adapted in such a
way that they would become accessible and suitable for the different abilities and needs of
senior citizens.
The purpose of this qualitative study of exploratory nature is to verify if the city of
Oporto has, in the service providers perspective, the necessary age-friendly characteristics
for the elderly residents in the locations of Aldoar, Foz do Douro, Massarelos, Nevogilde,
Lordelo do Ouro and Ramalde. As such, 3 focus groups were developed from a
convenience sample of 21 participants.
Among eight categories defined a priori, the ones described with the most negative
impact on the age-friendly characteristics of the city were the outdoor spaces and
buildings, respect and social inclusion, transportation and community support and health
services. The lack of participation in social life, the increase of senior loneliness and
insufficient support at home are also barriers created by financial constraints. However,
despite these constraints, social participation stood out from the other age-friendly
characteristics of the city, showing much more positive than negative characteristics.
Furthermore, the city offers its senior citizens a wide range of activities, which seems to be
adequate to their characteristics and motivations.
