Data: 2013
Origem: Revista da Sociedade Portuguesa de Medicina Física e de Reabilitação
Detalhes do Documento
Evaluation and Modification of the Risk of Falling in the Elderly by Means of C...
Descrição
Introduction: Falls in the elderly are associated with considerable mortality, morbidity, loss of function and premature institutionalization. They represent the main risk factor for fractures. Exercise programs reduce the risk of falling in the elderly and may be cost-effective. Computerized Dynamic Posturography is a method used in the evaluation of postural control. Although it also allows balance training, this has been scarcely investigated. Objectives: To assess the risk of falling and its modification by means of a balance training program with Computerized Dynamic Posturography. Methods: 22 individuals, aged over 65 years, were evaluated. An initial evaluation was performed, including the “timed up and go” test, the Portuguese version of the Activities-specific Balance Confidence Scale and Computerized Dynamic Posturography. Balance training with Computerized Dynamic Posturography was then performed. Finally, all individuals were reevaluated by repeating some of the initial proceedings. The obtained values were compared trough the calculation of their evolution. The Shapiro-Wilk test was used to assess the normality of each variable in each evaluation and the Wilcoxon test was used to compare the results obtained in the first and second evaluations. Results: There was a significant evolution of the “timed up and go” test between evaluations. There was a significant evolution of the score of the Portuguese version of the Activities-specific Balance Confidence Scale. Computerized Dynamic Posturography testing showed a significant evolution of several test results: modified Clinical Test of Sensory Interaction on Balance, Limits of Stability, Sit to Stand and Walk Across. Conclusions: The individuals engaged in the study presented a significant and beneficial evolution of several parameters connected to the risk of falling. This evolution may entail clinical benefits, with a reduction in the risk of falling which may be due to the balance training program that was performed. Keywords: Aged; Postural Balance; Diagnosis, Computer-Assisted; Accidental Falls. Introdução: As quedas na população idosa associam-se a considerável mortalidade, morbilidade, défice funcional e institucionalização prematura, sendo o principal factor de risco de fractura. Os programas de exercício reduzem o risco de quedas no idoso e podem ter custos inferiores aos do tratamento das lesões resultantes. A Posturografia Dinâmica Computorizada é utilizada na avaliação postural. Também permite treino de equilíbrio, que tem sido pouco investigado. Objectivos: Avaliação do risco de queda antes e depois do treino de equilíbrio em Posturografia Dinâmica Computorizada. População e métodos: Foram avaliados 22 indivíduos com idade superior a 65 anos. A avaliação inicial incluiu o teste “timed up and go”, a escala de confiança no equilíbrio específica para a actividade e a Posturografia Dinâmica Computorizada. Foi seguidamente realizado um programa de treino de equilíbrio em Posturografia Dinâmica Computorizada. Por fim, foi realizada uma reavaliação, repetindo procedimentos da avaliação inicial. Os valores registados foram comparados através do cálculo da respectiva evolução. Foi aplicado o teste de Shapiro-Wilk para testar a normalidade dos valores de cada variável em cada avaliação e o teste de Wilcoxon para amostras emparelhadas para se proceder à comparação dos valores observados em cada uma das avaliações. Resultados: No teste “timed up and go”, ocorreram evoluções significativas. Na escala de confiança no equilíbrio específica para a actividade, ocorreram evoluções significativas. Na Posturografia Dinâmica Computorizada ocorreram evoluções significativas no teste modificado de interacção sensorial sobre o equilíbrio, no teste dos limites de estabilidade, no teste de transferência sedestação/ortostatismo e no teste de marcha na plataforma. Conclusões: Os indivíduos estudados apresentaram uma evolução significativa, com melhoria, de diversos parâmetros associados ao equilíbrio. As evoluções verificadas poderão traduzir benefícios clínicos do programa de treino efectuado. Palavras-chave: Equilíbrio Postural; Posturografia Dinâmica Computorizada; Idoso.
Introduction: Falls in the elderly are associated with considerable mortality, morbidity, loss of function and premature institutionalization. They represent the main risk factor for fractures. Exercise programs reduce the risk of falling in the elderly and may be cost-effective. Computerized Dynamic Posturography is a method used in the evaluation of postural control. Although it also allows balance training, this has been scarcely investigated. Objectives: To assess the risk of falling and its modification by means of a balance training program with Computerized Dynamic Posturography. Methods: 22 individuals, aged over 65 years, were evaluated. An initial evaluation was performed, including the “timed up and go” test, the Portuguese version of the Activities-specific Balance Confidence Scale and Computerized Dynamic Posturography. Balance training with Computerized Dynamic Posturography was then performed. Finally, all individuals were reevaluated by repeating some of the initial proceedings. The obtained values were compared trough the calculation of their evolution. The Shapiro-Wilk test was used to assess the normality of each variable in each evaluation and the Wilcoxon test was used to compare the results obtained in the first and second evaluations. Results: There was a significant evolution of the “timed up and go” test between evaluations. There was a significant evolution of the score of the Portuguese version of the Activities-specific Balance Confidence Scale. Computerized Dynamic Posturography testing showed a significant evolution of several test results: modified Clinical Test of Sensory Interaction on Balance, Limits of Stability, Sit to Stand and Walk Across. Conclusions: The individuals engaged in the study presented a significant and beneficial evolution of several parameters connected to the risk of falling. This evolution may entail clinical benefits, with a reduction in the risk of falling which may be due to the balance training program that was performed. Keywords: Aged; Postural Balance; Diagnosis, Computer-Assisted; Accidental Falls. Introdução: As quedas na população idosa associam-se a considerável mortalidade, morbilidade, défice funcional e institucionalização prematura, sendo o principal factor de risco de fractura. Os programas de exercício reduzem o risco de quedas no idoso e podem ter custos inferiores aos do tratamento das lesões resultantes. A Posturografia Dinâmica Computorizada é utilizada na avaliação postural. Também permite treino de equilíbrio, que tem sido pouco investigado. Objectivos: Avaliação do risco de queda antes e depois do treino de equilíbrio em Posturografia Dinâmica Computorizada. População e métodos: Foram avaliados 22 indivíduos com idade superior a 65 anos. A avaliação inicial incluiu o teste “timed up and go”, a escala de confiança no equilíbrio específica para a actividade e a Posturografia Dinâmica Computorizada. Foi seguidamente realizado um programa de treino de equilíbrio em Posturografia Dinâmica Computorizada. Por fim, foi realizada uma reavaliação, repetindo procedimentos da avaliação inicial. Os valores registados foram comparados através do cálculo da respectiva evolução. Foi aplicado o teste de Shapiro-Wilk para testar a normalidade dos valores de cada variável em cada avaliação e o teste de Wilcoxon para amostras emparelhadas para se proceder à comparação dos valores observados em cada uma das avaliações. Resultados: No teste “timed up and go”, ocorreram evoluções significativas. Na escala de confiança no equilíbrio específica para a actividade, ocorreram evoluções significativas. Na Posturografia Dinâmica Computorizada ocorreram evoluções significativas no teste modificado de interacção sensorial sobre o equilíbrio, no teste dos limites de estabilidade, no teste de transferência sedestação/ortostatismo e no teste de marcha na plataforma. Conclusões: Os indivíduos estudados apresentaram uma evolução significativa, com melhoria, de diversos parâmetros associados ao equilíbrio. As evoluções verificadas poderão traduzir benefícios clínicos do programa de treino efectuado. Palavras-chave: Equilíbrio Postural; Posturografia Dinâmica Computorizada; Idoso.
Tipo de Documento
Artigo
Idioma Português
Idioma Português
| Financiadores do RCAAP | |||||||
|
|
|
|
|
|
||