Author(s):
Massa, António Fernandes; Interno do Internato de Dermatovenereologia/Resident, Dermatology and Venereology 
; Campos, Manuel; Interno do Internato de Dermatovenereologia/Resident, Dermatology and Venereology ; Baptista, Armando; Director de Serviço, Serviço de Dermatologia/Chief of Dermatology and Head of the Dermatology Department ; Tente, David; Assistente Hospitalar, Serviço de Anatomia-Patológica/Consultant of Pathology ; Ferreira, Eduarda Osório; Assistente Hospitalar Graduado, Serviço de Dermatologia/Graduated Consultant of Dermatology and Venereology
Centro Hospitalar V.N.Gaia/Espinho, EPE, Vila Nova de Gaia, Portugal
Date: 2014
Origin: Revista da Sociedade Portuguesa de Dermatologia e Venereologia
Subject(s): Hamartoma; Sweat gland diseases; Hamartoma; Doenças das glândulas sudoríparas
Description
Eccrine angiomatous hamartoma is a rare, benign malformation, of unknown aetiology, histologically characterized by capillary and eccrine glandular proliferation. It begins more frequently at birth or during childhood, presenting with a patch, plaque or nodule growing proportionally to the child’s growth. It can present with hyperhidrosis, hypertrichosis and pain. We report the case of a 3-year-old boy who was referred by 3 lightly brownish hyperpigmented patches, with more than 20cm long each, irregular borders, hypertrichosis, at the left thoracolumbar region. At friction, lesions became more vivid, with an evolution from 6 month-old with hyperhidrosis. The biopsy confirmed eccrine angiomatous hamartoma diagnosis. Due to the lesion’s benign nature and subtle symptomatology it was decided not to perform any treatment. Eccrine angiomatous hamartoma is a rare entity and this case, to the best of our knowledge, is the biggest one described until now. O hamartoma angiomatoso écrino é uma malformação benigna rara, de etiologia desconhecida, caracterizada histologicamente por numerosos capilares e estruturas glandulares écrinas. Surge mais frequentemente ao nascimento ou na infância, manifestando-se por mancha, placa ou nódulo com crescimento proporcional ao da criança. Pode apresentar hiperhidrose, hipertricose e dor. Descreve-se o caso de uma criança do sexo masculino, de 3 anos, referenciada por 3 manchas discretamente hiperpigmentadas de tonalidade castanha clara, com contornos irregulares e hipertricose, com mais de 20 cm de maior eixo cada, localizadas à área toracolombar esquerda. À fricção as lesões tornavam-se mais evidentes. Evoluíam desde os 6 meses de idade com hiperhidrose local. A biopsia confirmou o diagnóstico de hamartoma angiomatoso écrino. Face à benignidade da lesão e à fruste sintomatologia optou-se por não realizar tratamento. O hamartoma angiomatoso écrino é uma entidade rara destacando-se neste caso, as lesões de grande dimensão, segundo o nosso conhecimento, não referidas anteriormente na literatura.
