Descrição
Introduction: Granuloma faciale is an uncommon disease. Clinical and histopathological features have been described only in case reports or small series.Material and methods: A retrospective study from 2001 to 2012 of patients with granuloma faciale diagnosed at the Department of Dermatology of Garcia de Orta Hospital was performed. The demographic, clinical and histopathological features were evaluated and a review of the literature was performed.Results: During this period, seven granuloma faciale were diagnosed in 5 women and 2 men. The mean age was 56 years. Five patients had a single lesion while 2 had multiple lesions, all of them located on the face. In 6 cases a Grenz zone was identified. The inflammatory infiltrate was mixed, predominantly lymphocytic (6 cases), and extended to the reticular dermis (4 cases). Leukocytoclasia, vascular ectasia and fibrinoid necrosis were detected in 6, 5 and 4 cases, respectively. Fibrosis, hemosiderin and extravasated erythrocytes were found in 3, 2 and 1 patients, respectively.Conclusions: The obtained results support most of the published data. Unlike to the literature, granuloma faciale was more common in women. The detailed characterization of this disease is important to its clinical and histopathological recognition, facilitating the differential diagnosis with other more common dermatoses. Introdução: O granuloma facial é uma doença rara cujas características clínicas e histopatológicas têm sido apenas descritas em casos isolados ou séries limitadas. Material e métodos: Realizou-se estudo retrospectivo dos doentes com granuloma facial diagnosticados no Serviço de Dermatovenereologia do Hospital Garcia de Orta, entre 2001 e 2012. Foram estudados dados demográficos, clínicos e histopatológicos, procedendo-se ainda a revisão da literatura.Resultados: No período estudado foram diagnosticados 7 casos de granuloma facial, 5 em mulheres e 2 em homens. A idade média foi de 56 anos. Cinco tinham uma única lesão enquanto 2 tinham múltiplas lesões, todas localizadas na face. Em 6 casos constatava-se a presença de uma zona de Grenz. O infiltrado inflamatório era misto, predominantemente linfocitário (6 casos) e estendia-se até à derme reticular (4 casos). A presença de leucocitoclasia, ectasia vascular e necrose fibrinóide foi detectada em 6, 5 e 4 casos, respectivamente. Fibrose, hemossiderina e eritrócitos extravasados foram encontrados em 3, 2 e 1 caso, respectivamente.Conclusões: Os resultados obtidos suportam a maioria dos dados publicados até à data. Ao contrário do descrito, o granuloma facial foi mais frequente em mulheres.A caracterização pormenorizada desta doença é importante para permitir o seu reconhecimento clínico e histopatológico, facilitando consideravelmente o diagnóstico diferencial com outras dermatoses mais frequentes.
; Bártolo, Elvira; Chefe de Serviço de Dermatovenereologia / Consultant Chief Dermatology and Venereology, Serviço de Dermatovenereologia, Hospital Garcia de Orta, Almada, Portugal 
