Autor(es):
Gonçalves, Fernando Luís Carvalho 
Data: 2014
Identificador Persistente: http://hdl.handle.net/10284/4281
Origem: Repositório Institucional - Universidade Fernando Pessoa
Assunto(s): Migrações; Imigração brasileira; Portugal; Crise; Impacto social; Migrations; Brazilian immigration; Crisis; Social Impact; Migrations; Immigration brésilienne; Impact social
Descrição
Projecto de Graduação apresentado à Universidade Fernando Pessoa como parte dos requisitos para obtenção do grau de Licenciado em Serviço Social O fenómeno da imigração de brasileiros em Portugal não é recente. Começou por estar circunscrito às elites, mas a partir de 1990 assumiu contornos terceiro-mundistas, consistindo num grande fluxo de pessoas associado a origens sociais modestas. Através de uma metodologia qualitativa, com enfoque em análise de conteúdo e recorrendo a entrevista semi-estruturada, foram avaliadas as perceções dos imigrantes brasileiros acerca da realidade social atual em Portugal, bem como o impacto da crise na sua decisão de regressar ao Brasil, entre outros aspetos. Foram entrevistados 20 imigrantes brasileiros com idades entre os 21 e 42 anos.
Os resultados sugerem que a perceção dos imigrantes brasileiros acerca da situação atual de Portugal é a de falta de emprego e más condições de vida, entre outros aspectos. Apesar disso, a maioria dos imigrantes entrevistados consideram que Portugal ainda é um país onde se vive razoavelmente bem.
Os resultados também sugerem que, apesar da maioria dos imigrantes querer regressar ao Brasil, grande parte não aponta data para o regresso. Entre as razões para regressar, encontram-se a perceção de um futuro promissor para os licenciados, a falta de trabalho e as condições socioeconómicas desfavoráveis em Portugal. Apesar disso, a maioria dos imigrantes refere estar razoavelmente ou bem inserido em Portugal. Brazilian immigration phenomena in Portugal is not a recent one. Its onset was exclusively linked to high ranked people, but since 1990 it is characterized by a more third-world emigration, including a large number of persons associated with modest social origin. Using a qualitative methodology, with content analysis and semi-structured interviews, this work assesses Brazilian immigrants perceptions about actual Portuguese social reality, as well as the economic crisis impact on their decision to return to Brazil. Twenty Brazilian immigrants aged between 21 and 42 years old were interviewed.
Results suggest that Brazilian immigrant’s perception about Portugal current situation is linked to unemployment, poor life conditions, among other factors. Despite that, most of the immigrants interviewed believe that Portugal is still a reasonable place to live in.
Results also suggest that the majority of Brazilian immigrants want to return to Brazil. However they do not point a specific return date. Amongst the reasons to return we identify the perception of a better future for those who are graduated, the lack of labor, and poor socio-economic conditions in Portugal. Despite that, the majority agreed to be at least reasonably or well inserted in Portugal. Le phénomène de l'immigration brésilienne au Portugal n'est pas récent. Son apparition était liée exclusivement aux personnes des classes sociales aisées, mais depuis 1990 elle est caractérisée par une émigration plus tiers-mondiste, touchant un grand nombre de personnes ayant des origines sociales modestes. En usant de la méthode qualitative, de l'analyse du contenu d’entretiens semi-structurés, ce travail évalue la perception des immigrés brésiliens sur la réalité sociale portugaise, ainsi que l'impact de la crise économique sur leur décision de retourner au Brésil. Vingt immigrés brésiliens âgés entre 21 et 42 ans ont été interviewés.
Les résultats suggèrent que la perception des immigrés brésiliens sur la situation actuelle du Portugal est liée au chômage et aux mauvaises conditions de vie, entre autres facteurs. Malgré tout, la plupart des immigrés interviewés considèrent que le Portugal est toujours un endroit adéquat pour vivre.
Les résultats suggèrent également que la majorité des immigrants brésiliens veulent retourner au Brésil. Cependant, ils n'indiquent pas une date de retour précise. Parmi les raisons du retour au pays, nous identifions la perception d'un avenir meilleur pour ceux qui sont diplômés, le manque de travail et les mauvaises conditions socioéconomiques au Portugal. Malgré cela, la majorité des immigrants interviewés s’éstiment raisonnablement ou bien insérés au Portugal.
