Author(s):
Rocha, Sofia Raquel de Jesus Brito da 
Date: 2010
Persistent ID: http://hdl.handle.net/10284/1562
Origin: Repositório Institucional - Universidade Fernando Pessoa
Document details
A experiência de vida e as expectativas futuras de famílias beneficiárias de RSI
Description
Dissertação de Mestrado apresentada à Universidade Fernando Pessoa como parte dos requisitos para obtenção do grau de Mestre em Psicologia, especialização em Psicologia Clínica e da Saúde. Este trabalho procurou conhecer a percepção que os beneficiários de Rendimento Social de Inserção (RSI) sobre a sua vida e quais as expectativas que mantém para o futuro, baseando-nos no estudo de Marujo e Neto (2007) realizado nos Açores. Foram inquiridos 33 agregados familiares beneficiários de RSI (pais, mães e filhos) através de entrevistas. Os resultados demonstram a existência de opiniões convergentes e divergentes entre os membros das famílias. Em ambos os estudos podemos verificar que os elementos parentais referem, em grande parte, que a sua infância foi pautada por momentos de elevada dificuldade que se tornaram marcantes. Contudo esses momentos não deixaram que os beneficiários deixassem de atribuir uma primordial importância à sua família, não conseguindo imaginar as suas vidas sem ela. Para os pais, a família que possuem é a ideal, não questionando qualquer alteração. Pelo contrário mães e filhos salientam que a família onde estão inseridos nem sempre é a ideal, sugerindo o que seria necessário alterar. Apesar das alterações necessárias, todos os elementos referem que os momentos mais importantes para eles são os passados em famílias pois encontram-se todos reunidos a partilhar experiências e relatam o seu quotidiano. Por outro lado, o seu dia-a-dia é caracterizado, na sua generalidade, como rotineiro e o responsável por sentimentos de desvalorização e frustração. Pais e mães receiam pelo seu futuro, pela sua condição de saúde, pela sua falta de capacidade de mudar a sua vida e proporcionar aos filhos o que sempre desejaram e nunca conseguiram alcançar. Para o futuro os filhos apenas ambicionam ter emprego e a família reunida. Esses sonhos vivem anexados à ânsia de que algo aconteça para mudar a sua condição de beneficiário autonomizando-se economicamente, de forma a poder ter a vida ideal com a família que desejam em seu redor. Apesar de todas as diferenças culturais presentes nas duas regiões geográficas, constatamos que a experiência de vida dos beneficiários de RSI, o seu estilo de vida e as expectativas futuras são idênticas quer nos Açores, quer em Rio Tinto o que significa que a condição de beneficiário não se encontra condicionada pelas características das áreas geográficas, mas sim por variáveis pessoais e familiares. This study aimed to know the perception that beneficiaries of Integration Income (II) have of their lives and what expectations hold for the future. This work was based on the study that Marujo and Neto (2007) held in the Azores. We inquire 33 II beneficiaries (fathers, mothers and children) through interviews. The results show that there are convergent and divergent points of views among the beneficiaries. As there were found on Marujo and Neto (2007) study, the majority of parents characterized their childhood as full of unforgettable high and difficult moments. However, the beneficiaries still give a huge importance to their family and they cannot unable to imagine their lives without them. To parents, their family is the ideal, does not think to change anything. By the other hand, mothers and children point out that, their family is not always the ideal and they easily suggest what would be necessary to change. Despite the pointed out necessary changes, all elements said that the most important moments are when they are all together when they share experiences and report their daily life. Furthermore, in general, the beneficiaries consider their day as a routine responsible for feelings of devaluation and frustration. Fathers and mothers fear for their future, health condition, the lack of ability to change their life and show fear not to be capable to give children what they always wanted and never have achieved. For the future, children only aimed to have a job and their family with them. They wish that something happened to improve their life and to become economically independent. When they achieve that, they can live happily with their family around. Despite all the cultural differences in Azores or Rio Tinto, we find that the life experience of beneficiaries, their lifestyle and their expectations for the future are the same whether the region they live, which means that the condition of beneficiary is not connected the geographic characteristics, but with personal and family variables. Ce travail à été fait dans le but de mieux connaître le regard que porte les bénéficiaires du « Revenu Social d‘Insertion » (RSI) sur leur propre vie et quelles sont leurs attentes pour l’avenir, en nous appuyant sur l’étude de « Marujo e Neto » (2007) effectué aux Açores. Trente trois (33) familles bénéficiaires du RSI (pères, mères et enfants) ont répondu aux questions posées lors d’entretiens. Les résultats montrent l’existence d’opinions convergentes et divergentes entre les bénéficiaires. Dans les deux études, nous avons constaté que les parents disent, la plupart du temps, que leur enfance à été marquée par des moments de grandes difficultés qui sont restés gravés dans leurs mémoires. Malgré toutes ces difficultés, ces bénéficiaires n’ont jamais cessé d’attribuer une importance primordiale à leurs familles. Les pères ont tendance à moins évoquer ou à minimiser les problèmes rencontrés au sein du foyer, donnant une vision relativement idéale de leur vie de famille. Par exemple, ils ne s’interrogent pas sur des changements éventuels ou des évolutions nécessaires. Au contraire, mères et enfants verbalisent beaucoup plus les problèmes et insatisfactions rencontrés ainsi que les évolutions attendues et nécessaires. Parents et enfant se rejoignent néanmoins sur le constat suivant : si leur vie quotidienne peut être ressenti comme routinière, avec de vrais moments de frustration et de dévalorisation, les moments passés ensemble au sein du foyer restent les plus importants. Parents ont peur pour leur avenir, pour leur état de santé, pour leur manque de capacité ou de moyens à changer leur vie et procurer à leurs enfants ce qu’ils ont toujours désiré et n’ont jamais réussi à atteindre. Les enfants, eux, se contentent d’attend avoir un travail et une famille unie dans le futur. Ces rêves sont annexés à un espoir que « quelque chose se passe » et change leur condition pour qu’enfin ils cessent de dépendre d’autrui et puissent avoir une vie meilleure : être autonomes économiquement, améliorer le sort de leur famille. Malgré toutes les différences culturelles des deux régions géographiques auditées, nous constatons que l’expérience de vie passée des bénéficiaires du « RSI », leur style de vie actuel et leurs attentes pour l’avenir sont identiques, aussi bien aux « Açores » qu’à « Rio Tinto ».La condition des bénéficiaires n’est pas la résultante de caractéristiques géographiques, mais de variantes personnelles et familiales communes aux 2 régions.
Dissertação de Mestrado apresentada à Universidade Fernando Pessoa como parte dos requisitos para obtenção do grau de Mestre em Psicologia, especialização em Psicologia Clínica e da Saúde. Este trabalho procurou conhecer a percepção que os beneficiários de Rendimento Social de Inserção (RSI) sobre a sua vida e quais as expectativas que mantém para o futuro, baseando-nos no estudo de Marujo e Neto (2007) realizado nos Açores. Foram inquiridos 33 agregados familiares beneficiários de RSI (pais, mães e filhos) através de entrevistas. Os resultados demonstram a existência de opiniões convergentes e divergentes entre os membros das famílias. Em ambos os estudos podemos verificar que os elementos parentais referem, em grande parte, que a sua infância foi pautada por momentos de elevada dificuldade que se tornaram marcantes. Contudo esses momentos não deixaram que os beneficiários deixassem de atribuir uma primordial importância à sua família, não conseguindo imaginar as suas vidas sem ela. Para os pais, a família que possuem é a ideal, não questionando qualquer alteração. Pelo contrário mães e filhos salientam que a família onde estão inseridos nem sempre é a ideal, sugerindo o que seria necessário alterar. Apesar das alterações necessárias, todos os elementos referem que os momentos mais importantes para eles são os passados em famílias pois encontram-se todos reunidos a partilhar experiências e relatam o seu quotidiano. Por outro lado, o seu dia-a-dia é caracterizado, na sua generalidade, como rotineiro e o responsável por sentimentos de desvalorização e frustração. Pais e mães receiam pelo seu futuro, pela sua condição de saúde, pela sua falta de capacidade de mudar a sua vida e proporcionar aos filhos o que sempre desejaram e nunca conseguiram alcançar. Para o futuro os filhos apenas ambicionam ter emprego e a família reunida. Esses sonhos vivem anexados à ânsia de que algo aconteça para mudar a sua condição de beneficiário autonomizando-se economicamente, de forma a poder ter a vida ideal com a família que desejam em seu redor. Apesar de todas as diferenças culturais presentes nas duas regiões geográficas, constatamos que a experiência de vida dos beneficiários de RSI, o seu estilo de vida e as expectativas futuras são idênticas quer nos Açores, quer em Rio Tinto o que significa que a condição de beneficiário não se encontra condicionada pelas características das áreas geográficas, mas sim por variáveis pessoais e familiares. This study aimed to know the perception that beneficiaries of Integration Income (II) have of their lives and what expectations hold for the future. This work was based on the study that Marujo and Neto (2007) held in the Azores. We inquire 33 II beneficiaries (fathers, mothers and children) through interviews. The results show that there are convergent and divergent points of views among the beneficiaries. As there were found on Marujo and Neto (2007) study, the majority of parents characterized their childhood as full of unforgettable high and difficult moments. However, the beneficiaries still give a huge importance to their family and they cannot unable to imagine their lives without them. To parents, their family is the ideal, does not think to change anything. By the other hand, mothers and children point out that, their family is not always the ideal and they easily suggest what would be necessary to change. Despite the pointed out necessary changes, all elements said that the most important moments are when they are all together when they share experiences and report their daily life. Furthermore, in general, the beneficiaries consider their day as a routine responsible for feelings of devaluation and frustration. Fathers and mothers fear for their future, health condition, the lack of ability to change their life and show fear not to be capable to give children what they always wanted and never have achieved. For the future, children only aimed to have a job and their family with them. They wish that something happened to improve their life and to become economically independent. When they achieve that, they can live happily with their family around. Despite all the cultural differences in Azores or Rio Tinto, we find that the life experience of beneficiaries, their lifestyle and their expectations for the future are the same whether the region they live, which means that the condition of beneficiary is not connected the geographic characteristics, but with personal and family variables. Ce travail à été fait dans le but de mieux connaître le regard que porte les bénéficiaires du « Revenu Social d‘Insertion » (RSI) sur leur propre vie et quelles sont leurs attentes pour l’avenir, en nous appuyant sur l’étude de « Marujo e Neto » (2007) effectué aux Açores. Trente trois (33) familles bénéficiaires du RSI (pères, mères et enfants) ont répondu aux questions posées lors d’entretiens. Les résultats montrent l’existence d’opinions convergentes et divergentes entre les bénéficiaires. Dans les deux études, nous avons constaté que les parents disent, la plupart du temps, que leur enfance à été marquée par des moments de grandes difficultés qui sont restés gravés dans leurs mémoires. Malgré toutes ces difficultés, ces bénéficiaires n’ont jamais cessé d’attribuer une importance primordiale à leurs familles. Les pères ont tendance à moins évoquer ou à minimiser les problèmes rencontrés au sein du foyer, donnant une vision relativement idéale de leur vie de famille. Par exemple, ils ne s’interrogent pas sur des changements éventuels ou des évolutions nécessaires. Au contraire, mères et enfants verbalisent beaucoup plus les problèmes et insatisfactions rencontrés ainsi que les évolutions attendues et nécessaires. Parents et enfant se rejoignent néanmoins sur le constat suivant : si leur vie quotidienne peut être ressenti comme routinière, avec de vrais moments de frustration et de dévalorisation, les moments passés ensemble au sein du foyer restent les plus importants. Parents ont peur pour leur avenir, pour leur état de santé, pour leur manque de capacité ou de moyens à changer leur vie et procurer à leurs enfants ce qu’ils ont toujours désiré et n’ont jamais réussi à atteindre. Les enfants, eux, se contentent d’attend avoir un travail et une famille unie dans le futur. Ces rêves sont annexés à un espoir que « quelque chose se passe » et change leur condition pour qu’enfin ils cessent de dépendre d’autrui et puissent avoir une vie meilleure : être autonomes économiquement, améliorer le sort de leur famille. Malgré toutes les différences culturelles des deux régions géographiques auditées, nous constatons que l’expérience de vie passée des bénéficiaires du « RSI », leur style de vie actuel et leurs attentes pour l’avenir sont identiques, aussi bien aux « Açores » qu’à « Rio Tinto ».La condition des bénéficiaires n’est pas la résultante de caractéristiques géographiques, mais de variantes personnelles et familiales communes aux 2 régions.
Document Type
Master Thesis
Language Portuguese
Advisor(s) Jólluskin, Glória
Language Portuguese
Advisor(s) Jólluskin, Glória
| Financiadores do RCAAP | |||||||
|
|
|
|
|
|
||